transpirar


transpirar
(Del lat. trans, a través de + spirare, exhalar.)
verbo intransitivo/ pronominal
1 Segregar un cuerpo a través de sus poros un líquido, en forma de vapor o de pequeñísimas gotas, en especial el sudor.
TAMBIÉN traspirar
2 BOTÁNICA Expulsar las plantas vapor de agua, en especial por los estomas.
3 Dejar pasar una prenda o un tejido la transpiración o el sudor.

* * *

transpirar (de «trans-» y el lat. «spirāre», exhalar, respirar; var. menos frec. «traspirar»)
1 intr. y tr. Expulsar un animal o planta al exterior, a través de su piel, un ↘líquido. ⊚ intr. Particularmente, *sudar.
2 Expeler las *plantas vapor de agua a través de la membrana de las células superficiales.

* * *

transpirar. (De trans- y el lat. spirāre, exhalar, brotar). intr. Dicho del cuerpo: Exudar a través del tegumento. U. t. c. prnl. || 2. Dicho de una cosa: sudar (ǁ destilar agua a través de sus poros).

* * *

intransitivo-pronominal Emitir un animal a través de su piel [un líquido orgánico] o exhalar una planta [vapor de agua].
figurado Sudar (una pared).
figurado Dejarse adivinar y conocer una cosa secreta.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • transpirar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: transpirar transpirando transpirado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transpiro transpiras transpira… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • transpirar — v. tr. 1. Fazer sair pelos poros. • v. intr. 2. Exalar suor. = PERSPIRAR, SUAR 3.  [Figurado] Passar a ser do conhecimento público. = CONSTAR, DIVULGAR SE, SAIR, TRANSLUZIR   ‣ Etimologia: francês transpirer …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • transpirar — (De trans y el lat. spirāre, exhalar, brotar). 1. intr. Dicho del cuerpo: Exudar a través del tegumento. U. t. c. prnl.) 2. Dicho de una cosa: sudar (ǁ destilar agua a través de sus poros) …   Diccionario de la lengua española

  • transpirar — {{#}}{{LM SynT39368}}{{〓}} {{CLAVE T38408}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transpirar{{]}} (o {{◎}}traspirar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(el cuerpo){{♀}} sudar • trasudar (levemente) = {{<}}2{{>}} {{♂}}(un… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • transpirar — intransitivo y transitivo 1) sudar*, trasudar, resudar. 2) rezumar. La voz transpirar, en todas sus acepciones, presenta la variante traspirar. * * * Sinónimos: ■ sudar, secretar, segregar, excretar, expeler, rezumar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • transpirar — trans|pi|rar Mot Agut Verb intransitiu …   Diccionari Català-Català

  • transpirar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Secretar sudor por los poros de la piel una persona o un animal, generalmente a causa del calor o de un esfuerzo; sudar 2 Exhalar vapor las plantas …   Español en México

  • transpirar — intr. Sudar. Destilar agua una cosa …   Diccionario Castellano

  • transpirar — trespira transpirer ; suer. voir susar, tressusar …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Transpiración — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de transpirar o transpirarse. TAMBIÉN traspiración SINÓNIMO [sudoración] 2 BOTÁNICA Salida de vapor de agua efectuada en las plantas a través de las membranas de las células superficiales y en especial… …   Enciclopedia Universal


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.